ORDENES MILITARES PARA EL EJÉRCITO FRANCÉS

A droite....... Giro a la derecha

A gauche .....Giro a la izquierda

Demi tour a gauche/droite ....Media vuelta a la derecha/izda.

En avant-----Marche De frente

Portez----------Vos…. ARMES Armas al hombro

Apprêtez--------Vos…..ARMES Preparen las armas

JOUE .....Apunten

FEU! ......¡Fuego!

Chargez –vos armes ......Carguen

Chargez a Volonte ........Carguen a discreción

Reposez-Vous---sur Vos...Armes .......descansen sobre las armas

Garde à ----Vous ..........En guardia

L´arme -----au bras .....Armas al brazo

L´arme -----a volonté ...El arma a discreción

Remettez ---la baionnette ...Coloquen la bayoneta

Croissez la Baionette ..........Apunten al frente con la bayoneta

( En español sería la órden de calen la bayoneta)

Halte……… Alto

Secuencia de disparo en pelotón (de seguido) Se parte del arma cargada y en el hombro, si no, se mandaría cargar antes.

1-Pelotón ( para llamar atención del pelotón)

2-Armes ( se coloca el arma en posición de “apprêtez les armes” , es decir, preparadas y terciadas con el pie derecho echado ligeramente para atrás)

3-Joue ( apunten)

4- Feu ( fuego y no retiran de la posición)

5- Chargez ( retiran entonces y cargan a discreción, y de nuevo al hombro cuando acaban de cargar).