Somosierra

Os dejamos un recuerdo del acto en Somosierra de este año:

PINCHA PARA VER MAS INSTANTANEAS.......
Fotos de José A. P. O. Gracias.

Fuente:www.curamerino.blogspot.com

Batalla en gamonal

A falta de momento de fotos adjunto algunos enlaces a la noticia:

DIARIO DE BURGOS

ABC
RADIO ARLANZON
CORREO DE BURGOS
Muchas gracias a todos por la colaboración, a pesar de las inclemencias del tiempo pasamos como siempre un buen rato y dejamos muy alta la bandera.

OTRA FOTITO, A VER SI CONSEGUIMOS MAS......

Fuente: http://curamerino.blogspot.com/

Arroyomolinos

En Octubre se ha llevado a cabo la recreación en Arroyomolinos (Caceres) y algunos de los Hombres de Merino fueron con el uniforma de Frances, pues el regimiento que recrean participo en aquella acción.

Os dejamos unas fotos del evento:

Podeis ver más fotos en:

- Álbum 1

- Álbum 2

INFORMACIÓN: RECLUTAMIENTO PARA LUCHAR EN GAMONAL

El día 10 de Noviembre de 1808 el ejército llamado de Extremadura, compuesto de dos divisiones, se preparaba al mando del Conde de Belveder para enfrentarse a las tropas veteranas del emperador francés, cuyo cuartel general se hallaba en Briviesca.La primera división española del ejército de Extremadura se hallaba en burgos y la segunda aun se encontraba en Lerma. Salvo algunas unidades muy profesionales como las Reales Guardia Españolas, la mayoría eran soldados bisoños mal entrenados y peor equipados a quienes se habían sumado varios miles de paisanos, la mayoría burgaleses que a pesar de conocer lo que se les venía encima, partieron de la ciudad hacia el bosque de Gamonal dispuestos a defender su suelo del invasor. El desastroso final en que acabo todo no resta merito a aquellos burgaleses que dieron la vida por lo que creían una justa causa y que no era otra cosa que defender su ciudad, y a sus familias y haciendas, de la voracidad del invasor.

Hombres y mujeres burgaleses del Regimiento de Arlanza:El próximo Sábado día 5 de Noviembre nos juntaremos para hacer, como burgaleses que somos, un bonito homenaje a aquellos burgaleses de hace 200 años. Para algo tiene que servir ser recreadores napoleónicos y ser de esta tierra, asi que aunque este año no se llevará a cabo la batalla de Gamonal por falta de fondos, nosotros realizaremos nuestra particular conmemoración. Y creemos que no habría mejor manera de hacerlo que volviendo a repetir el trayecto que hicieron aquellos valientes, incluso sabiendo que seguramente iban a morir.

-Nos juntaremos a las 18,15 en la Plaza Mayor de Burgos ( proponemos dejar los vehículos en el parking exterior del alcampo y bajar al centro en autobús urbano, asi cuando acabemos en Gamonal podremos recuperarlos andando)

-A las 18,30 los tambores se distribuirán por los puntos más concurridos del centro y se lanzarán los bandos al aire animando a los burgaleses a acudir a la defensa como hace 203 años.

-A las 19,00, ya formados en la Plaza Mayor en columnas, saldremos animados por el son de losa tambores de guerra hacia Gamonal. ( el recorrido será: Plaza mayor, Calle santander, Calle San Juan, Las calzadas, Plaza del rey, Calle Vitoria hasta la Antigua)

-Más o menos a las 20,30 llegaremos a la Real y antigua de Gamonal donde nos prepararemos para la escaramuza que se llevará a cabo en el parque de Buenavista, que es el punto más cercano a lo que fué el bosque original de la batalla.

-A continuación, celebraremos una cena de hermandad que pagará cada uno, consistente en un menú sencillo, en algun restaurante de Gamonal.

Al terminar, los que quieran, tomaremos una copa en las bernardillas...
... y de este modo todos los burgaleses del centro y de Gamonal recordarán aquel hecho trascendental para la historia de la ciudad y de la provincia.

Así pues, os animamos a sumaros y participar. Será una cita diferente porque "jugamos en casa"
Como tenemos muy pocos días os pedimos rapidez en contestar al llamamiento. Tenemos que saber cuantos seremos sobre todo pasra distribuir los tambores y los fusiles y especialmente decidnos quien se apunta a cenar para reservar el sitio.
Calculad que el precio será el de un menú del día normal.

Como siempre el lugar de alistamiento esta en la Oficina de Turismo de Lerma tfno. 947177002 

 

Información obtenida del blog http://curamerino.blogspot.com/

Medalla del Empecinado para Hontoria de Valdearados

Pinchar sobre la imagen para ampliar

Pinchar en la foto para ampliar

La Francesada en Fiduero 2011

Podeis ver las fotos de la colaboración de La Francesada en la Feria de la Ribera Fiduero en su XXV edición en Aranda de Duero el dí 3 de Septiembre.

Muchas gracias a los compañeros de Lerma, siempre dispuestos a echar una mano.

TEJADA 2011

Podeis ver las fotos de lo acontecido en Tejada el pasado Sábado 20 de Agosto pinchando aquí

Feria Fiduero 2011

La feria de muestras FIDUERO vuelve a celebrarse como cada año en Aranda de Duero. Esta vez tendrá lugar los días 2,3 y 4 de Septiembre, en el recinto ferial del municipio.

Como novedad, se ha solicitado nuestra presencia para el día 3, con motivo de la conmemoración de la Guerra de la Independencia, que se llevará a cabo el próximo año.

El acuerdo no está cerrado por lo que os mantendremos informados si recibimos nuevas noticas al respecto.

Un saludo.

GRACIAS

La Francesada somos un grupo muy diverso de recreación, que estamos integrados en el grupo de los Hombres de Merino. Pero eso sí, agradecimos somos, así pues muchas gracia a todos los que habeis hecho posible nuestra actividad. No estamos hablando de grandes cosas, cada uno ha aportado lo que ha podido, y todo junto ha hecho que esta fiesta sea ante todo eso, una fiesta.

No vamos a citar a nadie en concreto porque corremos el riesgo de olvidarnos de alguien, pero cada uno sabe cual ha sido su cometido y esperamos que os sintais muy orgullos, pues no es para menos.

Tampoco nos vamos a quedar aquí, el día despues es el mejor día para hacer balance y aportar ideas que mejoren la edición 2012. Nuestro bicentenario es muy importante, tenemos que salirnos del mapa, que toda españa lo sepa!

No te cortes y critica la actividad, aprenderemos de ello. Puedes hacerlo dejando un comentario en este blog, o mandando un email. La crítica constructiva es una buena ayuda.

Y simplimente deciros uqe esperamos que el objetivo se haya cumplido, que no es otro que el de pasarlo bien y que Hontoria sea más grande.

El bicentenario empieza YA.

Proximamente iremos subiendo las fotos de la francesada al apartado de GALERÍA FOTOGRÁFICA, y videos a nuestro canal de YOUTUBE, no te lo pierdas!

Si os apetece compartir vuestras fotos de la Francesada, enviadlas al email francesadahontoria@gmail.com y las añadiremos al album.

Francesada 2011: IV Recreación de la emboscada del Cura Merino

Para descargar el programa de actos de la francesada 2011 pincha aquí

Escaramuza en Gumiel de Izán

El pasado 23 de Julio, una columna francesa irrumpió en la villa de Gumiel de Izán, rompiendo la tranquilidad de sus vecinos. Iban buscando un correo desaparecido el día anterior. Ante la negativa de los gomellanos de colaborar en el intento de descubrir al asesino del correo, el coronel de la tropa manda requisar todos los bienes del pueblo.

Las casas de los vecinos que no colaboraron fueron incendiadas. También se tomó como prisionero al alcalde, al que después fusilaron; y prendieron fuego a la inglesia. Ante estos atropellos, los gomellanos avisaron al cura Merino, que se personó en la villa de madrugada y entabló un combate con las fuerzas imperiales, derrotándolos no sin ello ofrecer una fuerte resistencia por parte de los franceses, que causaron varias bajas entre los guerrilleros del Arlanza, que se hicieron finalmente con la victoria.

 

El cura Merino, como escarmiento, arcabuceó al coronel de la tropa francesa y a varios soldados.

¡VIVA ESPAÑA! ¡ VIVA EL CURA MERINO!

Algunos de los mejores momentos de los que disfrutamos en Gumiel:

Para ver el album de fotos completo pincha aquí. 

¿Tienes fotos de la escaramuza? Envíanoslas por correo a francesadahontoria@gmail.com y las publicaremos en el álbum.

EVENTO EN GUMIEL DE IZÁN: SÁBADO 23 DE JULIO

Adjuntamos el programa de lo que será el acto en Gumiel del sábado día 23:

I Parte. A las 20.00 h.

Llegada del pelotón francés a la Villa de Gumiel.

Entrada por el Arco del Matadero, ( justo al lado esta el lugar en el que cenaremos y donde quien lo desee puede cambiarse y dejar sus cosas, incluidas las armas, etc)

Bandos amenazantes por calles, plazas y cantinas.

Al mismo tiempo los guerrilleros se introducen en la población para vigilar a los gabachos.

Incluido el cura Merino ( Hasta que no entran en acción al final, estarán mezclados con el pueblo, vestidos sin elementos militares. Ni armas ni casacas ni sombrero del regimiento, ni macuto con el nombre -se puede dar la vuelta para llevar las cosas-, el resto vale.     El cura merino entre ellos disfrazado).

Itinerario:

Subida por c/ Real hasta el Palacio.

1er Bando en el Palacio

Bando en el Bar el Palacio (CANTINA 1) aquí entran los franceses y piden que les den información y registran el bar.; entonces el tabernero JULIÁN, para aplacarles les da un vaso de vino.

C/Real hasta bar Roma. (CANTINA 2)

Bando amenazante. Aquí entran los franceses y piden que les den información y registran el bar; entonces el tabernero Sergio, para aplacarles, les da un vaso de vino.

C/ Real hasta bar Vicente. (CANTINA 3)

Bando amenazante. Aquí se apresará a un gomellano  que estaba escondido manchado de sangre y con una pipa de tabaco francesa, que será custodiado hasta llegar a la Pza Mayor y meterlo en al cárcel (secretaría del Ayuntamiento) como sospechosos de atacar a un correo francés. Alli se pone un par de soldados franceses de guardia. Mientras él grita desde la ventana que da a la plaza su inocencia.

El resto del pelotón francés:

Subida para dar la vuelta por calle Zapatería hasta llegar al Bar Moderno. (CANTINA 4)

Aquí un francés y un gomellano acabarán retándose en un DUELO que se representará en la plaza.

El francés es herido y el español se dejado libre por el oficial francés diciéndole que esta vez el honor le obliga, pero  que la próxima vez no le dejará ir tan fácil.

FIN PRIMERA PARTE.

A CENAR!!!!

II Parte. A las 23.00 h. (después de cenar)

A las 23:15 h.
Saqueos y pillaje de los franceses en las casas y bodegas de la Villa de Gumiel.

Los franceses salen de nuevo del Matadero. Llegan al Palacio y en la casa de Blanca y Ramón (CASA 1) comienza el primer saqueo. Ésta también es la casa del Alcalde y aquí será arrestado.

Arresto del alcalde en el balcón como solemos.

Custodiado por los franceses hará todo el recorrido del saqueo.

Subida por la C/ Real

saqueo Residencia de Ancianos (CASA 2) (está en la esquina entre el bar Roma y el Bar Vicente como si fueses a ir al plaza por ahí)

Subida C/ Real hasta vuelta por Zapatería saqueo casa de Chon (CASA 3)
Continuamos por C/ Zapatería  HASTA la Plaza, bajamos a Casa de la farmacia (CASA 4) y saqueo y actuación de la mujer ultrajada.

Vuelta hacia la plaza y saqueo de la Bodega Renalterra.

En LA PLAZA se FUSILARÁ al preso de la cárcel y al alcalde (previamente el preso en un momento acordado entrará en la cárcel de nuevo). Se les fusilará en la parte de abajo del atrio. 

Saqueo y quema de la iglesia.

Apertura, saqueo, humo.

Los franceses suben por la C/ Las Llanas hacia Aranda.
Los gomellanos mientras los franceses quemaban la iglesia, a los gritos de ”¡vamos a buscar al Cura Merino!”, van en su busca y la de sus guerrilleros.

Se unen a ellos detrás de la Peña.

La peña es la sede de la asociación cultural, que esta en el camino de salida de los franceses hacia Aranda. Los guerrilleros en el momento en que se esta haciendo el saqueo de la iglesia, la bodega , etc, se irán a donde hemos cenado a coger las armas, etc. Y guiados por uno de la organización irán por calles secundarias a situarse al punto de la emboscada.( detrás de la Peña)

Aquí hay dos grupos de guerrilleros y gomellanos, cuando llegan a esa calle los franceses que simulan su salida hacia Aranda, ellos están emboscados en dos grupos.

Ataque guerrillero y escaramuzas en la confluencia de la C/ Las Llanas, Sto Domingo y Puerta Nueva. Acorralados los franceses vuelven defendiéndose a la Plaza por la C/ Las Llanas( por el mismo sitio por donde estaban saliendo) y en el atrio de la Iglesia se parapetan.

Cuando los guerrilleros liderados por el cura merino entran en la plaza cesan el fuego y el cura Merino les conmina a rendirse si no quieren morir.

“Rendios”

NO, bla, bla, bla….”

De nuevo Tiros, disparos… y dura lucha hasta que los guerrilleros asaltan la posición del atrio, detención de franceses y fusilamiento de alguno de ellos en el mismo lugar que se fusiló al Alcalde y al preso.
Victoria del Cura Merino. 

“¡Plas, plas, plas…!”

Si alguien de los que van a ir no lo ha advertido aun en la oficina de Turismo que lo haga para calcular la gente que cena.

Callejero Gumiel de Izán:

Pincha en la imagen para ampliarla

Fotos del Combate de Lerma

Podeis ver el album de fotos del combate que tuvo lugar en Lerma (Burgos) pinchando aquí.

Fuente: www.curamerino.blogspot.com

ORDENES MILITARES PARA EL EJÉRCITO FRANCÉS

A droite....... Giro a la derecha

A gauche .....Giro a la izquierda

Demi tour a gauche/droite ....Media vuelta a la derecha/izda.

En avant-----Marche De frente

Portez----------Vos…. ARMES Armas al hombro

Apprêtez--------Vos…..ARMES Preparen las armas

JOUE .....Apunten

FEU! ......¡Fuego!

Chargez –vos armes ......Carguen

Chargez a Volonte ........Carguen a discreción

Reposez-Vous---sur Vos...Armes .......descansen sobre las armas

Garde à ----Vous ..........En guardia

L´arme -----au bras .....Armas al brazo

L´arme -----a volonté ...El arma a discreción

Remettez ---la baionnette ...Coloquen la bayoneta

Croissez la Baionette ..........Apunten al frente con la bayoneta

( En español sería la órden de calen la bayoneta)

Halte……… Alto

Secuencia de disparo en pelotón (de seguido) Se parte del arma cargada y en el hombro, si no, se mandaría cargar antes.

1-Pelotón ( para llamar atención del pelotón)

2-Armes ( se coloca el arma en posición de “apprêtez les armes” , es decir, preparadas y terciadas con el pie derecho echado ligeramente para atrás)

3-Joue ( apunten)

4- Feu ( fuego y no retiran de la posición)

5- Chargez ( retiran entonces y cargan a discreción, y de nuevo al hombro cuando acaban de cargar).

PRÓXIMA REUNIÓN

Se convoca la reunión para la Francesada 2011:

Tendrá lugar el día 16 de Julio en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Hontoria de Valdearados a las 20:30 h.
Es importante que asista el mayor número de personas para planificar con ayuda de todos los actos que vamos a desarrollar durante el fin de semana de nuestra francesada (5-7 Agosto). Y digo nuestra porque sin vuestra ayuda no haríamos nada. Se necesitan voluntarios para participar en la organización dado que este año se llevarán a cabo muchas actividades.

Se convoca a los tres Arauzos, Quemada, Casanova , Hontoria y todo aquel que quiera colaborar.

Un saludo,

La Asociación de la Francesada.

PRÓXIMO EVENTO EN GUMIEL DE IZÁN, QUE VIENEN LOS FRANCESES!

El programa para el día 23 de Julio:

Sábado 23 de Julio de 2011

A las 20.00 h.
Llegada del pelotón frances a la Villa de Gumiel.
Bandos amenazantes por calles , plazas y cantinas.
Guerrilleros se introducen en la población para vigilar a los gabachos.
Disputa en una cantina entre un francés y un español. DUELO

A las 23.00 h.
Saqueos y pillaje de los franceses en las casa y bodegas de la Villa de Gumiel.
Arresto del Cura y del Alcalde.
Fusilamiento de un brigante del pueblo que ha herido a un francés.
Saqueo y quema de la iglesia.
Los Gomellanos van a buscar al Cura Merino y se unen a él.
Ataque guerrillero y escaramuzas por las calles que conducen a la plaza acorralando a los franceses en el atrio de la Iglesia.
Victoria del cura Merino.

La guerrilla no descansa en verano

El sábado 23 de Julio empezamos a las 19,30 en Gumiel de Izán un nuevo escarmiento para los soldados franceses que con poco respeto se treven a saquear nuestros pueblos, profanando nuestras iglesias y mancillando a nuestras mujeres. Menos mal que nuestros pueblos nos tienen a nosotros, sus hijos, para ponerles freno.
Guiados por el Cura Merino, cuyo solo nombre les inspira pavor, intentaremos darles caza por las calles y plazas de Gumiel de Izán, con la inestimable ayuda de sus vecinos, sorprendiéndoles cuando, confiados, esten con las manos en la masa.

Antes de cenar, a partir de ls 20 horas, los franceses darán por las calles y cantinas de la Villa los bandos intimidatorios a que ellos acostrumbran, tendremos un refrigerio ofrecido por los gomellanos y a partir de las 23.00 cuando esten armando sus fechorías estos hijos del Sena, les cazaremos como a ratones, acorralándolos hacia la plaza y la bonita iglesia de Gumiel, que además tiene un atrio digno de un buen combate.( ya me entendeis...)

Como siempre se requiere a la recluta violuntaria de los hombres de Merino lo antes posible en la Oficina de Turismo de Lerma, o a este correo.

Para preparar el ambiente, iremos a dar una charla explicativa e histórica el Viernes día 9 de Julio. Por si alguien quiere tambien asistir a esto.

Fuente: http://curamerino.blogspot.com/

II Recreación de Los Hombres de Merino en Lerma 2011

Para ver las fotos pincha aquí

Fuente: http://curamerino.blogspot.com/

Trailer "Los Hombres de Merino" de Inés Quintana

 

 

Fuente: http://curamerino.blogspot.com/

Noche Blanca en Burgos 2011

Para ver las fotos pincha aquí

Fuente: http://curamerino.blogspot.com/

Batalla en Hontoria del Pinar

Más imágenes y videos en:  http://www.hontoriaeconatural.es/

Fuente: http://curamerino.blogspot.com/

Folleto de las Recreaciones Históricas 2011

Sale a la luz un nuevo Folleto (editado por los Grupos de Acción Local de la provincia) para las recreaciones históricas de Burgos en el año 2011. Será presentado en la Feria de Turismo Intur en Valladolid (25-28 noviembre) por varios componentes del Regimiento de Infantería del Arlanza. Como novedad está la localidad de Pancorbo en Abril y en la Sierra de la Demanda, Quintanar de la Sierra, a finales del mes de mayo donde habrá campamentos de guerrilleros y combates.

MIGUEL ÁNGEL DE LA CRUZ en El Correo de Burgos 24/11/2010
Los Grupos de Acción Local de Burgos irán a la Feria Internacional de Turismo Interior, INTUR, con una oferta novedosa dentro de los espacios del turismo de interior. La Guerra de la Independencia dentro del ámbito de la provincia de Burgos, para ello se ha editado un folleto informativo de los principales lugares que fueron escenario de hitos históricos durante la ocupación francesa, así como información acerca de las recreaciones que de aquellos momentos históricos se vienen realizando en distintas localidades. Todo ello perfectamente situado en un mapa provincial, que da muestra gráfica y sencilla de la evolución de lo acontecido entre los años 1807 1814.
Desde la celebración del bicentenario de la lucha contra los franceses, son numerosos los pueblos que rememoran la lucha del pueblo contra el gabacho invasor. La provincia de Burgos fue un paso importantísimo para las tropas napoleónicas. Surgieron numerosas guarniciones a lo largo y ancho de nuestra geografía, las cuales fueron objetivo de las numerosas partidas de guerrilleros que se crearon. En Burgos capital, el ejército francés, estableció el 5º gobierno militar que abarcaba las provincias de Burgos, Santander la Rioja y Soria.
Es en Burgos donde se recreará la batalla de Gamonal, los días 12 y 13 de noviembre de 2011 por quinto año consecutivo. Ocurrió el 10 de noviembre de 1808 entre las tropas españolas dirigidas por el Conde de Bellveder, frente a las tropas imperiales que habían entrado en la península con el propio emperador.
El pueblo de Pancorbo representará el 16 de abril lo que fueron los ataques guerrilleros en el desfiladero, paso obligado desde el norte a Castilla, con el ataque final y la liberación de la fortaleza.
La Sierra burgalesa también tuvo su protagonismo durante la contienda. En Salas de los Infantes se creó la Junta Patriótica de Burgos. Los serranos nos recrearán en la explanada de la Virgen de Revenga, un ataque a un campamento francés.
Desde hace 4 años Hontoria de Valdearados y otras seis localidades más organizan 'La francesada, ruta del río Aranzuelo' , donde se revive las marchas de uno y otro ejército y los posteriores saqueos y combates.
En Lerma las diversas representaciones giran en torno al guerrillero local, saqueos, ataques, bandos, combates y desfiles, se suceden durante un apretado programa de fin de semana.


Fuente: http://curamerino.blogspot.com/

Para todos desde Hontoria

Carta de agradecimiento. Pincha aquí para acceder a ella.

 

 Fuente: http://curamerino.blogspot.com/

¿Te perdiste La Francesada 2010?

¿Te perdiste La Francesada el año pasado? No te preocupes, puedes acceder a los videos de la misma desde la barra lateral derecha de este blog. 

Aquí os dejamos algunas fotos de la gran Francesada que se celebró. Si quieres ver el album completo pincha aquí.

¡No te pierdas la de este año!

BIENVENIDOS AL BLOG DE LA FRANCESADA

Bienvenidos/as:

Este blog ha sido creado con el fin de acercar a todo el mundo los eventos culturales que se realizan en Hontoria de Valdearados y en otros municipios en relación con La Francesada y demás recreaciones históricas.

Te invitamos a participar y enviar tus sugerencias, para conseguir con ayuda de todos que cada año mejore más la asociación y las actividades programadas. 

Un saludo.